Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недазво́лены únerlaubt, nicht gestáttet; únzulässig

недаказа́льны únbeweisbar

недака́занасць ж. Únbewiesenheit f -, Únerwiesenheit f -

недака́заны únbewiesen, nicht náchgewiesen

недаказа́ць nicht álles ságen, téilweise verhéimlichen

недакла́дна прысл. úngenau, únexakt; féhlerhaft (памылковы)

недакла́днасць ж.

1. Úngenauigkeit f -, Únexaktheit f -;

2. (памылка) Féhler m -s, -

недакла́дны

1. (не зусім слушны) úngenau, únexakt; féhlerhaft (памылковы);

2. (невыразны, няясны) úndeutlich, únklar;

недакла́дная ду́мка ein úndeutlicher [únklarer] Gedánke

недакрана́льны únverletzlich, unangréifbar;

недакрана́льны запа́с éiserne Ratión

недаку́рак м. разм. гл. недапалак