Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недаве́рлівасць ж Msstrauen n -s, msstrauisches Wsen; rgwohn m -(e)s, rgwöhnisches Wsen (падазронасць)

недаву́к м, недаву́чка м, ж разм vrzeitiger Schlabgänger;

2. (мала дасведчаны чалавек) Hlbgebildete (sub) m -n, -n

недавя́рак м разм абл grusamer Fantiker; перан brutler Mensch, Únhold m -(e)s, -e, Feind der ufklärung [Bldung]

недагаво́рваць tilweise verschwigen*

недага́рак м Krzenstummel m -s, -

недагле́дзець, недаглядзе́ць

1. (дапусціць памылку) übershen* vt, nicht bemrken, ußer Acht lssen*;

2. (неўпільнаваць, неўберагчы) hne ufsicht lssen*

недагля́д м Übershen n -s, Únachtsamkeit f -; Vershen n -s (памылка)

недагру́зка ж Únterbelastung f -, nicht vlle Belstung; Nichtuslastung f - (прадпрыемства і г. д.)

недада́ць zu wnig gben*

недае́дкі мн Spisereste pl, ssensreste pl