Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недаве́рлівасць ж. Mísstrauen n -s, mísstrauisches Wésen; Árgwohn m -(e)s, árgwöhnisches Wésen (падазронасць)

недаву́к м., недаву́чка м., ж. разм. vórzeitiger Schúlabgänger;

2. (мала дасведчаны чалавек) Hálbgebildete (sub) m -n, -n

недавя́рак м. разм. абл. gráusamer Fanátiker; перан. brutáler Mensch, Únhold m -(e)s, -e, Feind der Áufklärung [Bíldung]

недагаво́рваць téilweise verschwéigen*

недага́рак м. Kérzenstummel m -s, -

недагле́дзець, недаглядзе́ць

1. (дапусціць памылку) überséhen* vt, nicht bemérken, áußer Acht lássen*;

2. (неўпільнаваць, неўберагчы) óhne Áufsicht lássen*

недагля́д м. Überséhen n -s, Únachtsamkeit f -; Verséhen n -s (памылка)

недагру́зка ж. Únterbelastung f -, nicht vólle Belástung; Nichtáuslastung f - (прадпрыемства і г. д.)

недада́ць zu wénig gében*

недае́дкі мн. Spéisereste pl, Éssensreste pl