Verbum

старт м.

1. Start m -(e)s -s;

даць старт das Stártzeichen gében*, stárten lássen*;

выхо́дзіць на старт an den Start géhen*;

2. ав., касм. Start m, Ábflug m -(e)s, -flüge, Ábfahrt f -, Ábgang m -(e)s, Áufflug m -(e)s, Áufstieg m -(e)s;

старт касмі́чнага карабля́ der Start éines Ráumschiffes;

гато́вы да старту flúgreif, flúgbereit;

3. (месца) Start m, Stártplatz m -es, -plätze; (лінія) Stártlini¦e f -, -n;

4. спарт. Start m;

высо́кі стартт hóher Start;

ні́зкі стартт tíefer Start;

вы́йсці на стартт an den Start géhen*;

на стартт! (каманда) auf die Plätze!;

вы́руліць на стартт ав. zum Start róllen;

гато́вы да стартту ав. stártberteit, stártklar

стартава́ць

1. спарт. stárten vi (s); (у плыўцоў) lósschwimmen* аддз. vi (s);

2. ав. stárten vi (s), ábfliegen* vi (s)

ста́ртавы спарт. Start-;

ста́ртавы пістале́т Stártpistole f -, -n;

ста́ртавы ну́мар Stártnummer f -, -n;

ста́ртавая кало́дка [ту́мба] Stártblock m -(e)s, -blöcke;

ста́ртавая пляцо́ўка Stártplatz m -es, -plätze

ста́ртар м.

1. спарт. Stárter m -s, -;

2. тэх. Stárter m, Ánlasser m -s, -

старча́к м.

1. буд. Bínder m -s, -, Strécker m -s, -;

2. (кол) Pflock m -(e)s, Pflöcke;

2. уст. гл. пepпeндыкyляр

старчако́м, старчма́ прысл. разм. áufrecht, ábstehend

старшакла́снік м. Schüler der Óberstufe

ста́ршы (паводле становішча) Óber-;

ста́ршы ўра́ч Óberarzt m -(e)s, -ärzte

старшына́ м.

1. Älteste (sub) m -n, -n;

2. вайск.:

старшына́ ро́ты Háuptfeldwebel m -s, -;

3. марск. Maat m -(e)s, -e і -en;

старшына́ пе́ршай стацці́ Óbermaat m;

старшына́ друго́й стацці́ Maat m

старшы́нства н., старшынство́ н. кніжн.

1. (паводле ўзросту) Álter n -s, Áltersfolge f -;

па старшы́нству dem Álter nach;

2. вайск. (па службе) Díenstalter n -s; вайск. Rángfolge f -, -n, Rángordnung f -, -n;

па старшы́нстве ў пасадзе вайск. nach der Höhe der Díenststellung;

па старшы́нстве ў зва́нні nach der Höhe des Díenstgrades