Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недабі́ты noch nicht ganz zerschlágen; nicht éndgültig tótgeschlagen

недабо́р м. Áusfall m -s, -fälle;

недабо́р ураджа́ю с.-г. Érnteausfall m;

недабо́р пада́ткаў эк. Rückstand an Ábgaben

недабратво́рны nicht wóhltuend, únheilsam;

недабратво́рны ўплыў ein schléchter Éinfluss

недабрая́каснасць ж. schléchte Qualität; Mínderwärtigkeit f -

недабрая́касны mínderwertig, féhlerhaft, von schléchter Qualität, schlecht

недабудава́ны nicht zu Énde gebáut, im Bau nicht volléndet

недава́га ж. камерц. Féhlgewicht n -(e)s, Úntergewicht n, Míndergewicht n

недава́жыць камерц. zu wénig [zu knapp] (áb)wíegen*, falsch wíegen*;

недава́жыць 100 гра́маў húndert Gramm zu wénig ábwiegen*

недаве́р м. Mísstrauen n -s; Árgwohn m -(e)s (падазронасць);

во́тум недаве́ру паліт. Mísstrauensvotum [-vo-] n -s, -ten;

мець недаве́р да каго-н. gégen j-n Mísstrauen hégen, j-m misstráuen vi

недаве́рліва прысл., недаве́рлівы mísstrauisch; árgwöhnisch (падазроны)