Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

слаі́сты blättrig; Schícht(en)-, aus Schíchten bestéhend, geschíchtet;

слаі́стыя во́блакі геагр. Schíchtwolken pl;

слаі́стая паро́да геал. Schíchtgestein n -s, -e

слаі́цца geschíchtet wérden, sich schíchtenweise légen;

це́ста слаі́цца кул. der Teig ist blättrig

слайд м. Diapositiv [-´ti:f] n -s, -e, Día n -s, -s, Líchtbild n -es, -er;

слайд на шкле Glásdia n, verglástes Día;

каляро́вы слайд Fárbdia n

сла́лам м. спарт. Slálom m -s, -s, Slálomlauf m -(e)s, -läufe; Slálomrennen n -s, -, Tórlauf m;

гіга́нцкі сла́лам Ríesenslalom m, Ríesentorlauf m;

лы́жы для сла́лама Slálombrette pl

слаламі́ст м. спарт. Slálomläufer m -s, -, Tórläufer m

сла́нец м. геал. Schíefer m -s, -

слане́чнік м. бат.

1. (расліна) Sónnenblume f -, -n;

2. (насенне) Sónnenblumenkerne pl

слане́чнікавы Sónnenblumen-;

слане́чнікавы але́й Sónnenblumenöl n -(e)s

слано́вы Elefánten-;

слано́вая косць Élfenbein;

са слано́вай касці́ élfenbéinern, aus Élfenbein;

ко́леру слано́вай касці́ élfenbeinfarbig, élenbeinfarben;

слано́вая хваро́ба Elefántenkrankheit f -, Elefantíasis f -, -ásen

сланя́цца разм. (umhér)schléndern vi (s), sich herúmtreiben*, herúmlungern vi (h, s);

сланя́цца без спра́вы müßig géhen*, ein Tágedieb sein