сланя́цца разм. (umhér)schléndern vi (s), sich herúmtreiben*, herúmlungern vi (h, s);
сланя́цца без спра́вы müßig géhen*, ein Tágedieb sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)