Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

непраўдзі́васць ж Únwahrheit f -

непраўдзі́вы lügenhaft, lügnerisch; falsch

непрахо́днасць ж Únwegsamheit f -; Undurchdrnglichkeit f - (пра лес); мед Verschlss m -es, -schlüsse

непрахо́дны npassierbar, n(be)fahrbar (пра дарогу); ndurchdringlich (пра лес); мед ndurchgänglich

непрацаздо́льны rbeitsunfähig, erwrbsunfähig

непрацо́ўны nicht wrktätig; nicht rbeitend; nicht errbeitet;

непрацо́ўны дзень Rhetag m -(e)s, -e;

непрацо́ўныя дахо́ды nchterarbeitetes [rbeitsloses] inkommen

непраця́глы kurz; von krzer Duer; nicht nhaltend

непрыва́бны nicht nziehend, nicht attraktv; rizlos

непрыве́тлівы, непрыве́тны

1. nfreundlich; kühl;

2. (хмурны, пануры) düster

непрывы́чка:

з непрывы́чкі мне было́ ця́жка es war mir schwer, weil ich es nicht gewhnt bin