Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгджзійклмнопрстўфхцчшэя

невераго́дна прысл, невераго́дны únwahrscheinlich, nicht gláubhaft, únglaublich;

невераго́дна, але́ (гэ́та) факт únglaublich, aber [und doch] wahr

невераго́днасць ж Únwahrscheinlichkeit f -; Úngläubligkeit f -

неверба́льны лінгв nónverbal [-v-]

невінава́тасць ж Schúldlosigkeit f -; Únschuld f -

невінава́ты schúldlos, únschuldig;

ён у гэ́тым невінава́ты er ist únschuldig darán

не́вук м разм Ignoránt m -en, -en, Únwissender (sub) m -n, -n

не́вуцкі únwissend; úngebildet (неадукаваны)

не́вуцтва н Únwissenheit f -, Ignoránz f -

невыго́да ж

1. Únbequemlichkeit f -, Mángel m -s, Mängel;

2. перан разм (непрыемнасць; цяжкае становішча) Péinlichkeit f -, das Héikle (sub)

невыго́дны

1. únbequem; úngeeignet (непрыстасаваны);

2. (непрыемны) únangenehm, héikel, péinlich;

невыго́днае стано́вішча éine péinliche Láge