Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

б в г д к л м н р с т ў ч

сярэднегадо́вы Jáhresdurchschnitts-, Jáhresmittel-;

сярэднегадо́вы прыбы́так das Dúrchschnittseinkommen im Jáhre

сярэ́днееўрапе́йскі mítteleuropäisch;

сярэ́днееўрапе́йскі час mítteleuropäische Zeit

сярэднестаты́стычны statístischer Míttelwert, statístische Dúrchschnittsgröße

сярэднеязы́чны фан Míttelzungen-;

сярэднеязы́чны гук Míttelzungenlaut m -es, -e

сярэ́дні

1. Míttel-, míttler;

жанчы́на сярэ́дняга ро́сту éine míttelgroße Frau;

2. (узяты ў сярэднім) Míttel-, Dúrchschnitts-, dúrchschnittlich;

сярэ́дняя велічыня́ [лі́чба] матэм, эк Míttelwert m -es, -e, Dúrchschnittsgröße f -, -n; Dúrchschnittszahl f -, -en;

сярэ́дняя гадзі́нная ху́ткасць фіз Stundéngeschwindigkeit f -;

сярэ́днія да́ныя Míttelwerte pl, Dúrchschnittswerte pl, Dúrchschnitte pl;

сярэ́дні ўзрост Dúrchschnittsalter n -s;

3. разм (пасрэдны) míttelmäßig; mäßig;

сярэ́дні па́лец Míttelfínger m -s, -;

сярэ́дняе ву́ха анат Míttelohr n -(e)s;

сярэ́дняя шко́ла Míttelschule f -, -n; Óberschule f;

сярэ́дняя адука́цыя пед Míttelschulbildung f -;

сярэ́днія вякі́ гіст Míttelalter n -s

сярэдняме́сячны Mónatsdurchschnitts-;

сярэдняме́сячная выпрацо́ўка Mónatsdurchschnittsleistung f -, -en

сярэднясу́тачны Tágesmittel-, Tágesdurchschnitts-;

сярэднясу́тачная выпрацо́ўка tägliche Dúrchschnittsarbeit f -, dúrchschnittliche Tágesarbeit;

сярэднясу́тачная тэмперату́ра Tágesdurchschnittstemperatur f -, -en

Сярэ́дняя А́зія ж Míttelási¦en n –s

сястра́ ж

1. Schwéster f -, -n;

стрые́чная сястра́ Kusíne f -, -n;

2. (у лячэбнай установе):

медыцы́нская сястра́ Kránkenschwester f -, -n;

патрана́жная сястра́ Fürsorgerin f -, -nen, Fürsorgeschwester f;

пала́тная сястра́ Statiónsschwester f

сястры́нскі Schwéstern-; schwésterlich