Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
pr

Typ I m -s, -e і -en тып (у розн. знач.)

Typ II m -s і -en разм. хло́пец, хлапе́ц, малады́ чалаве́к

Týpe f -, -n палігр. лі́тара

typhös a тыфо́зны

Týphus m - мед. тыф, ты́фус;

an ~ erkránken захварэ́ць на тыф

týpisch a

1) тыпі́чны, тыпо́вы

2) тыпі́чны (пра вобраз і да т.п.)

typisíeren vt тыпізава́ць, прыво́дзіць да тыпавы́х узо́раў

Typografie, Typographíe f - палігр. кнігадрукава́нне; паліграфі́чнае выкана́нне

typográfisch, typográphisch a палігр. друка́рскі

Týpus m -, Týpen гл. Typ I