Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
fgnpstu

Täter m -s, - віно́ўнік, злачы́нец

Täterschaft f - вінава́тасць, дачыне́нне (да злачынства)

tätig дзе́йны, актыўны;

~ sein als працава́ць у я́касці, працава́ць (кім-н.);

éinen ~en Ánteil an etw. (D) néhmen* прыма́ць актыўны ўдзе́л у чым-н.;

in (D) dáuernd ~ sein працава́ць пастая́нна ў (чым-н.);

er ist als Dólmetscher ~ ён працу́е перакла́дчыкам

tätigen vt камерц. ажыццяўля́ць, заключа́ць (здзелку, куплю)

Tätigkeit f -, -en дзе́йнасць;

etw. áußer ~ sétzen спыні́ць, вы́ключыць (напр. машыну);

éine éifrige ~ entfálten разгарну́ць кіпу́чую дзе́йнасць

Tätigkeitsbereich m -(e)s, -e сфе́ра дзе́йнасці

Tätigkeitsbericht m -(e)s, -e справазда́ча аб дзе́йнасці

Tätigkeitsdrang m -(e)s пра́га дзе́йнасці

Tätigkeitsnachweis m -(e)s, -e даве́дка аб рабо́це

Tätigkeitswort n -(e)s, -wörter грам. дзеясло́ў