Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
chmrs

Näharbeit

f -, -en шыццё, шві́ва

Nähe

f - блі́зкасць

in der ~ — паблі́зу, недалёка, па сусе́дству

nähen

vt шыць

näher

1.

a

1) больш блі́зкі

2) больш падрабя́зны

2.

adv

1) бліжэ́й

etw. ~ bríngen* — падно́сіць (бліжэ́й), наблі- жа́ць

2) больш падрабя́зна [дэталёва]

auf etw. ~ kómmen* — падрабя́зна спыні́цца на чым-н.

Nähere

sub n -n падрабя́знасці, дэта́лі

Näherin

f -, -nen шва́чка

nähern

(sich) (D) набліжа́цца (да каго-н., да чаго-н.); бліжэ́й знаёміцца (з кім-н.)

Näherung

f -, -en

1) набліжэ́нне, прыбліжэ́нне

2) збліжэ́нне

näher bríngen

* vt (D)

1) растлума́чваць (што-н. каму-н.)

ein Próblem der Lö- sung ~ bríngen* — падыйсці́ (блі́зка) да вырашэ́ння прабле́мы

3) збліжа́ць (каго-н. з кім-н.)

näher kómmen

* vi (s) (D) збліжа́цца, уступа́ць у (больш це́сны) канта́кт (з кім-н.)