Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
cdghmnrsßt

futsch

a разм. быў і зні́к; то́лькі яго́ і ба́чылі

~ sein — зні́кнуць, прапа́сці

◊ ~ ist ~ und hin ist hin — што з во́за ўпа́ла, то́е прапа́ла

Fútter

I

n -s корм (для жывёл), фура́ж

II

n -s, -

1) падкла́дка, падшэўка (адзення)

2) тэх. така́рны патро́н; уту́лка; набі́ўка (сальная)

3) дзвярны́я вушакі́, ако́нныя шуфля́ды

Futterál

n -s, -e футара́л

fútterarm

a бе́дны ко́рмам

Fúttergrundlage

f - кармава́я ба́за

Fútterkasten

m -s, - і -kästen засе́к; карму́шка

fúttern

vi разм., жарт. е́сці, уплята́ць

Fútterrübe

f -, -n кармавы́ бура́к; кармава́я бру́чка

Fúttersack

m -(e)s, -säcke то́рба (з аўсом, што вешаюць каню на галаву)

Fútterstoff

m -(e)s, -e падкла́дкавая ткані́на, падкла́дка