Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
ceklprt

EURATOM = Europäische Gemeinschaft für Atomenergie – Еўрапейскае таварыства па атамнай энергіі (ЕЎРАТАМ)

éurerseits adv з ва́шага бо́ку

éuresgleichen pron такі́ як вы, падо́бны да вас

eurethálben, euretwégen, euretwíllen adv дзе́ля вас, праз [з-за] вас

éurig pron poss:

der, die, das ~e ваш, ва́ша(я), ва́ша(e);

die Éurigen ва́шы(я) (радня, сваякі)

Európa (n) -s Еўро́па

Európameister m -s, - чэмпіён Еўро́пы

Európarat m -(e)s Саве́т Еўро́пы

Europäer m -s, - еўрапе́ец

europäisch a еўрапе́йскі