Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Féldpost f - палява́я по́шта

Féldposten m -s, - вайск. вартавы́ пост

Féldpostnummer f -, -n ну́мар паляво́й по́шты

Féldrain m -s, -e мяжа́ (у полі)

Féldscher m -s, -e фе́льчар

Féldstärke f -, -n эл. напру́жанасць по́ля

Féldstecher m -s, - палявы́ біно́кль

Féldstein m -(e)s, -e ка́мень; глыж; валу́н

Féldtasche f -, -n палява́я су́мка, планшэ́т

Féldübung f -, -en вайск. мане́ўры