Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Pánsen

m -s, -

1) рубе́ц (у вантробах)

2) разм. пу́за

pantheístisch

a пантэісты́чны

Pántheon

n -s, -s пантэо́н

Pánther

m -s, - заал. пантэ́ра, барс

Pantíne

f -, -n драўля́ны чараві́к

Pantóffel

m -s, -n панто́фля

den ~ schwíngen* [führen] — верхаво́дзіць у сям’í [у до́ме] (пра жанчыну)

◊ er steht únter dem ~ — разм. ён пад пято́й у жо́нкі

Pantóffelblume

f -, -n бат. кашалькі́

Pantóffelheld

m -en, -en разм. муж, які́ знахо́дзіцца пад пято́й у жо́нкі

Pantolétte

f -, -n лёгкі чараві́к без за́дніка

Pantomíme

f -, -n тэатр. пантамі́ма