Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Érdkarte f -, -n ка́рта зямно́га ша́ра

Érdkruste f - зямна́я кара́

Érdkugel f -

1) зямны́ шар

2) гло́бус

Érdkunde f - геагра́фія

Érdmessung f - геадэ́зія

Érdnuss f -, -nüsse земляны́ арэ́х, ара́хіс

Érdöl n -(e)s на́фта;

nach ~ bóhren право́дзіць бурэ́нне на́фтавых свідраві́н

Érdölarbeiter m -s, - нафтаві́к (рабочы нафтавай прамысловасці)

Érdölbohrloch n -(e)s, -löcher на́фтавая шчы́ліна

Érdölfeld n -(e)s, -er на́фтавы про́мысел