Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

Dréieck

n -s, -e трохвуго́льнік, трохку́тнік

dréieckig

трохвуго́льны, трохку́тны

Dréiecktuch

n -s, -tücher касы́нка, хусці́нка; мед. павя́зка

dréieinhalb

num тры з пало́вай

Dréieinigkeit

f - рэл. Сёмуха, Тро́йца

dreierléi

a трая́кі

auf ~ Art [Wéise] — трыма́ спо́сабамі

dréifach

1.

a трайны́; трохразо́вы, троекра́тны

~ so viel — у трайны́м паме́ры

2.

adv тро́йчы; у тры разы́

~ téilen — падзялі́ць на тры ча́сткі

etw. ~ bezáhlen — заплаці́ць за што-н. утрая́ [у тры разы́] даражэ́й

das zählt dóppelt und ~ — гэ́та залі́чыцца ўдвац [ўтрац]

Dréifache

sub n трайна́я [трохразо́вая] ко́лькасць

um das ~ — у трайны́м паме́ры

dréifarbig

a трохко́лерны

Dréifelderwirtschaft

f - без pl с.-г. трохпо́лле, трохпо́льная гаспада́рка