Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Pi¦etät

f -

1) піятэ́т, паша́на, шанава́нне (старэ́йшых)

2) набо́жнасць

pi¦etätisch

a прася́кнуты глыбо́кай паша́най (да старэ́йшых)

pi¦etätlos

a непачці́вы, непава́жлівы, які́ не паважа́е старэ́йшых

pi¦etätvoll

a пава́жлівы, пачці́вы; гл. pi¦etätisch

Pkt

= Punkt

1.

пункт

1.

кропка

PKW, Pkw

= Personenkraftwagen – легкавая аўтамашына, легкавік

placieren

[-'tsi:] і разм. [-'si:-]

гл. plazieren

plácken

1.

vt

1) нашыва́ць [ста́віць] ла́тку

2) разм. назаля́ць (каму-н.)

2.

~, sich му́чыцца; паку́таваць

Plackeréi

f -, -en кло́пат, мітусня́, валаво́джанне

pláddern

vi разм. па́даць з шу́мам

es pláddert — дождж хво́шча