Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

Draht

m -es, Drähte

1) дрот

2) про́вад

per ~ — па тэлегра́фе

◊ héißer ~ — прамы́ про́вад памі́ж ура́дамі вялі́кіх дзяржа́ў

auf ~ sein — разм. быць у до́брай фо́рме; быць знахо́длівым; быць напагато́ве

Dráhtbericht

m -es, -e уст. паведамле́нне па тэлегра́фе

dráhten

vt тэлеграфава́ць

dráhtig

a

1) цвёрды, каля́ны, му́лкі

2) ду́жы, му́скулісты, жы́лісты

dráhtlos

a бяздро́тавы

Dráhtnetz

n -es, -e

1) драцяна́я се́тка

2) се́тка правадо́ў

Dráhtpuppe

f -, -n марыяне́тка

Dráhtseil

n -s, -e трос, драцяна́я лі́на

Dráhtseilbahn

f -, -en драця́на-кана́тная даро́га

Dráhtseiltänzer

m -s, - канатахо́дзец