Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Éinverständnis n -ses, -se зго́да, пагадне́нне;

im ~ mit j-m hándeln дзе́йнічаць заадно́ з кім-н.

éinwachsen* vi (s) ураста́ць

Éinwand m -s, -wände пярэ́чанне; адгаво́рка;

~ erhében* пярэ́чыць, пратэстава́ць

éinwandern vi (s) іміграва́ць

éinwandfrei

1. a бездако́рны, беззага́нны

2. adv бездако́рна, беззага́нна

Éinwandrer, Éinwanderer m -s, - імігра́нт, перасяле́нец

éinwärts adv уну́тр, усярэ́дзіну;

nach ~ geríchtet [gekéhrt] накірава́ны ўнутр

éinwärts géhen* vi (s) хадзі́ць наска́мі ўнутр

éinwechseln vt абме́ньваць (грошы); разме́ньваць

éinwecken vt рабі́ць кансе́рвы, кансервава́ць (садавіну, гародніну)