Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

Métte f -, -n царк. ю́трань; усяно́чная

Méttwurst f -, -würste італья́нская (вэ́нджаная) каўбаса́

Métze I f -, -n уст. асьмі́на; га́рнец (мера)

Métze II f -, -n уст. прастыту́тка

Metzeléi f -, -en бо́йня, разня́

Métzger m -s, -e мясні́к, разні́к