Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

entgégenkommend

a (gegen A) далі- ка́тны, ве́тлівы, ува́жлівы (да каго-н.)

entgégenlaufen

* vi (s)

1) выбяга́ць [бе́гчы] насу́страч

2) супярэ́чыць (пра думкі)

Entgégennahme

f

1) прыня́цце, прыёмка, атрыма́нне

2) заслухо́ўванне

nach ~ des Beríchtes — пасля́ заслу́хвання дакла́да

entgégennehmen

* vt прыма́ць, браць (заказ)

entgégensehen

* vi чака́ць

wir séhen gróßen Eréignissen entgégen — мы (знахо́дзімся) напярэ́дадні ва́жных падзе́й

entgégensetzen

1.

vt процістаўля́ць, супрацьстаўля́ць

2.

(sich) праці́віцца, супраціўля́цца

entgégenstéhen

* vi процістая́ць, супрацьстая́ць; процідзе́йнічаць

entgégenstellen

1.

vt процістаўля́ць

2.

(sich) супраціўля́цца

Entgégenstellung

f -, -en проці(па)стаўле́нне, антытэ́за

entgégenstrecken

vt праця́гваць (насу́страч), падава́ць (руку)

die hélfende Hand ~ — прыйсці́ на дапамо́гу