Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

dahínten

adv зза́ду, за гэ́тым

◊ was ~ ist, ist gemäht — што з во́за ўпа́ла, то́е прапа́ла

dahínter

adv (там) зза́ду; за гэ́тым

es steckt [ist] étwas ~ — за гэ́тым што́сьці то́іцца

dahínter kómmen

* vi (s) даве́дацца, ске́міць, уця́міць, дапя́ць

dahínter máchen

(sich) бра́цца за рабо́ту

dahínter stécken

vi:

es steckt étwas dahínter — тут [за гэ́тым] не́шта хава́ецца [не́шта ёсць]

es steckt nichts dahínter — за гэ́тым няма́ ні сло́ва пра́ўды, гэ́та не адпавяда́е рэчаі́снасці

dahínvegetieren

vi гібе́ць; перабіва́цца з хле́ба на мякі́ну

dahínwelken

vi (s) адцвіта́ць, вя́нуць, бля́кнуць

dahínziehen

* vi (s) цягну́цца, ві́цца (пра сцежку)

dahín, dáhin

adv туды́

bis ~ — да таго́ ме́сца; да таго́ ча́су

lass es nicht ~ kómmen, dass… — не давядзі́ спра́ву да таго́, каб…

~ sein — vi (s) зніка́ць, сыхо́дзіць, прахо́дзіць, праміна́ць

Dáhli¦e

f -, -n бат. вяргі́ня