Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.
cghlrs

Wärme¦einheit f -, -en фіз. адзі́нка цяпла́, кало́рыя

Wärme¦entzug m -(e)s, -züge тэх. паглына́нне цяпла́

Wärme¦erzeugung f - цеплаўтварэ́нне

Wärmflasche f -, -n мед. грэ́лка

Wärter m -s, -

1) вартаўні́к

2) саніта́р

Wärterin f -, -nen

1) прыбіра́льшчыца

2) саніта́рка, сядзе́лка, ня́нька

Wäsche f -, -n

1) бялі́зна;

~ wéchseln мяня́ць бялі́зну

2) мыццё;

es ist ~, wir háben (gróße) ~ у нас мыццё;

etw. in [zur] ~ gében* аддава́ць што-н. у пра́льню;

◊

wasch déine éigene ~ ≅ не су́нься [не лезь] не ў свае́ спра́вы;

séine schmútzige ~ vor állen Léuten wáschen* ≅ выно́сіць сме́цце з ха́ты

Wäscheboden m -s, -böden гары́шча з су́шкай бялі́зны

Wäscheréi f -, -en

1) пра́льня

2) тэх. мы́йня

Wäscherin f -, -nen пра́чка, пра́лля