Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

entflécken

vt выво́дзіць [удаля́ць] пля́мы

entflíehen

* vi (s) збяга́ць, уцяка́ць, ратава́цца бе́гствам

entflíeßen

* vi (s) выцяка́ць, браць пача́так (D – з чаго-н.)

entfrémden

1.

vt (D)

1) рабі́ць чужы́м (каго-н.), аддаля́ць (ад каго-н.)

2) адчужа́ць (у каго-н.)

2.

vi (s) i (sich)

(D) станаві́цца чужы́м (каму-н.), астыва́ць (да каго-н.)

Entfrémdung

f -, -en адчу́жанасць, раз’ядна́насць, разлу́чнасць

entführen

vt выкра́даць, зво́дзіць

Entführer

m -s - выкрада́льнік

Entführung

f -, -en выкрада́нне

entgángen

part II ад entgéhen*

entgásen

vt дэгазі́раваць, дэгазава́ць