Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
acefilost

Elf I f -, -en

1) (лік) адзіна́ццаць

2) кама́нда (футбольная)

I m -en, -en, Élfe f -, -n міф. эльф, гном

Élfenbein n -(e)s слано́вая косць

élfjä́hrig a адзінаццацігадо́вы

Élfmeter m -s, - адзінаццаціметро́вы ўдар (футбол)

Élfmeterpunkt m -es, -e адзінаццаціметро́вая адзна́ка (футбол)

élfte a адзіна́ццаты

Eliminatión f -, -en выключэ́нне, эліміна́цыя, выдале́нне

eliminíeren vt выключа́ць, элімінава́ць, выдаля́ць, устараня́ць

Elíte f -, -en адбо́рнае, элі́та;

~ der Armée адбо́рныя во́йскі

Elixíer n -s, - эліксі́р, насто́й