Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

pfádlos непрахо́дны, бездаро́жны

Pfáffe m -n, -n груб. поп

Pfahl m -(e)s, Pfähle кол, па́ля, слуп;

zwíschen [in] séinen vier Pfählen у сябе́ до́ма, у чатыро́х сце́нах

Pfáhlzaun m -es, -zäune плот, парка́н

Pfand n -(e)s, Pfänder

1) зало́г;

etw. als [zum] ~ gében* даць што-н. у я́касці зало́гу, залажы́ць што-н.;

etw. gégen ~ léihen* даць што-н. пад зало́г

2) фант;

Pfänder spíelen гуля́ць у фа́нты

Pfándbrief m -(e)s, -e камерц. закладна́я

Pfándhaus n -es, -häuser ламба́рд

Pfándschein m -(e)s, -e ламба́рдавы ламба́рдны квіто́к

pfándweise adv пад зало́г, у я́касці зало́гу

Pfánne f -, -n скаварада́, бля́ха, патэ́льня;

in der ~ bráten* сма́жыць на патэ́льні;

◊

j-n in die ~ háuen разбі́ць каго́-н. ушчэ́нт