Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

blítzartig a мала́нкавы, вокамгне́нны

blítzblank a начы́шчаны да бля́ску; нашарава́ны, наваксава́ны

Blítzbote m -n, -n кур’е́р для спе́шных даручэ́нняў

blítzen vi, vimp блі́скаць, блішча́ць;

es blitzt блі́скае мала́нка

Blítzlicht n -(e)s, -er тэх. фотаўспы́шка

Blítzpartie f -, -i¦en шахм. па́ртыя ў мала́нкавай гульні́

Blítzschlag m -(e)s, -schläge удар мала́нкі

blítzschnell

1. a мала́нкавы, вокамгне́нны

2. adv вокамгне́нна, мі́гам, у мо́мант

Blítztelegramm n -s, -e (тэлегра́ма-)мала́нка

Block I m

1) -(e)s, Blöcke кало́дка; камлы́га

2) тэх. -(e)s, -s блок; злі́так

3) разм. даўбе́шка; нязгра́бны, некульту́рны чалаве́к