Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
bcklmnprstv

nórdwärts

adv на по́ўнач

Nórdwest

m

1) паўно́чны за́хад

2) -(e)s, -e паўно́чна-захо́дні ве́цер, норы́-ве́ст

Nórdwesten

m -s паўно́чны за́хад

nórdwestlich

1.

a паўно́чна-захо́дні

2.

adv да паўно́чнага за́хаду, на паўно́чны за́хад

Norm

f -, -en

1) но́рма

néue ~en erstéllen — устанаві́ць но́выя но́рмы

die ~ éinhalten* — выко́нваць но́рму

2) станда́рт

normál

a нарма́льны

Normále

f -, -n матэм. перпендыкуля́р

normálerweise

adv нарма́льным чы́нам, звыча́йна

normalisíeren

vt

1) нармалізава́ць

2) вызнача́ць но́рмы [станда́рты]

Normalisíerung

f -, -en

1) нармаліза́цыя

2) стандартыза́цыя