Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

verfléchten* vt

1) уплята́ць, сплята́ць

2) уця́гваць, ублы́тваць (у авантуру і г.д.)

Verfléchtung f -, -en спляце́нне, перапляце́нне

verflíegen*

1. vi (s)

1) зніка́ць, рассе́йвацца (пра пах, туман)

2) ху́тка прахо́дзіць (пра час, гнеў і г.д.)

2. ~, sich збіва́цца з даро́гі (пра самалёт, птушку)

verflíeßen* vi (s)

1) працяка́ць, цячы́ (пра час)

2) расплыва́цца (аб фарбах і да т.п.);

die Grénzen ~ абры́сы стано́вяцца невыра́знымі [няя́снымі]

verflíxt a разм. пракля́ты, д’я́бальскі

Verflóchtenheit f - перапляце́нне

verflóssen a міну́лы, ране́йшы, былы́

verflúchen vt пракліна́ць, кля́сці;

◊

verflúcht und zúgenäht! каб яго́ [яе́, іх] чорт узяў!

verflúcht a (пра)кля́ты, агі́дны

Verflúchung f -, -en пракля́цце, ана́фема