Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

Detéktor m -s, -tóren тэх. дэтэ́ктар

determinatív a вызнача́льны; выраша́льны, рашу́чы

Detonatión f -, -en дэтана́цыя, вы́бух

detoníeren vi

1) узрыва́цца

2) муз. гуча́ць фальшы́ва

deucht präs ад dünken

Deut m:

nicht éinen ~ háben не мець ні капе́йкі;

nicht éinen ~ wert sein быць нічо́га не ва́ртым;

kéinen ~ von etw. (D) verstéhen* нічо́га не разу́мець [не ця́міць] (аб чым-н.)

déuteln vt, vi няпра́вільна вытлума́чваць

déuten

1. vt тлума́чыць, растлума́чваць

2. vi (auf A) ука́зваць (на што-н.)

déutlich a я́сны, яскра́вы, выра́зны, зразуме́лы;

klar und ~ про́ста, без хі́трыкаў

Déutlichkeit f -, -en я́снасць, выра́знасць, дакла́днасць, зразуме́ласць