Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Pénne I f -, -n

1) груб. прыто́н; начле́жка

2) шко́ла

Pénne II f -, -n разм. пагардл. шко́ла, гімна́зія;

auf die ~ géhen* хадзі́ць у шко́лу

pénnen vi разм. спаць (у начлежцы); дры́хнуць

Pension [paŋzi'o:n] f -, -en

1) пе́нсія;

in die ~ géhen* пайсці́ на пе́нсію;

éine ~ bezíehen* атры́мліваць пе́нсію

2) пансіён;

in ~ gében* адда́ць на по́ўны пансіён

Pensionat [paŋzio'na:t] n -s, -e пансіён; пансіяна́т

Pensionär [paŋzio'nε:r] m -s, -e пенсіяне́р

pensionieren [paŋzio'ni:rən]

1. vt зво́льніць з пе́нсіяй

2.

sich ~ lássen* пайсці́ на пе́нсію

Pensionsberechtigung [paŋzi'o:ns-] f -, -en пра́ва на атрыма́нне пе́нсіі

Pénsum n -s, -sen і -sa уро́к, зада́нне; аб’ём прагра́мы; навуча́льны матэрыя́л

Pepsín n -s, -e біяхім. пепсі́н