Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

beschíeßen* vt абстрэ́льваць; страля́ць (па якой-н. цэлі)

beschímpfen vt ла́яць, зневажа́ць

Beschímpfung f -, -en ла́янка, зневажа́нне

beschírmen vt паэт. барані́ць; засланя́ць (vor D, gegen A – каго-н., што-н. ад каго-н., чаго-н.)

Beschíss m -es груб. падма́н, ашука́нства

beschíssen a груб. паску́дны; абпэ́цканы

beschláfen* vt адкла́дваць (да раніцы якое-н. рашэнне); ува́жліва абду́маць [абмеркава́ць] (план, прапанову)

Beschlág m -(e)s, Beschläge

1) абшыўка, абабі́ўка абі́ўка

2) падко́ва; падко́ўванне (коней)

3) армату́ра

beschlágen I a дасве́дчаны, во́пытны;

er ist auf díesem Gebíet gut ~ у гэ́тай галіне́ ён до́бра дасве́дчаны

beschlágen* II vt

1.

1) абшыва́ць, аббіва́ць

2) падко́ўваць

2. ~, sich пакрыва́цца налётам; запаце́ць (пра шкло)