Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

zwíebeln vt

1) прыпраўля́ць цыбу́ляй

2) разм. дратава́ць каго́-н., ганя́ць каго́-н. (на экзамене)

zwíefach, zwíefältig

1. a двайны́

2. adv удвая́

zwíegenäht a падво́йным швом

Zwíegespräch n -(e)s, -e дыяло́г

Zwíelaut m -(e)s, -laute лінгв. дыфто́нг

Zwíelicht n -(e)s змрок, пры́цемак

Zwíesel f -, -n, m -s, - разгалінава́нне, раздвае́нне

Zwíespalt m -s, -e разла́д, сва́рка;

im ~ sein быць у разла́дзе

zwíespältig a

1) двая́кі

2) раздво́ены, супярэ́члівы;

mit sich selbst ~ у разла́дзе з самі́м сабо́й

Zwíespältigkeit f -, -en уну́траная супярэ́чнасць