Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=

Zerstäubung

f -, -en распыле́нне, рассе́йванне (тс.перан.)

zerstéchen

* vt скало́ць, пакало́ць

zerstíeben

* vi (s) рассыпа́цца; разлята́цца; рассе́йвацца (тс.перан.)

zerstören

vt разбура́ць, раскіда́ць; псава́ць, знішча́ць

j-s Glück ~ — разла́дзіць чыё-н. шча́сце

Zerstörer

m -s, -

1) разбура́льнік

2) марск. эска́драны мінано́сец; ав. знішча́льнікбамбардзіро́ўшчык

Zerstörung

f -, -en

1) разбурэ́нне, спусташэ́нне

2) парушэ́нне

Zerstörungskraft

f -, -kräfte разбура́льная сі́ла

Zerstörungswut

f - вандалі́зм

zerstréuen

1.

vt

1) рассе́йваць, распыля́ць

j-s Verdácht ~ — рассе́йваць чые́-н. падазрэ́нні

2) адця́гваць ува́гу

2.

(sich)

1) рассе́яцца (у розныя бакі)

2) пазабаўля́цца, павесялі́цца; разве́яцца

zerstréut

a

1) раскі́даны (über A – па чым-н.)

2) рассе́яны, няўва́жлівы

3) фіз. рассе́яны (пра святло)