Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

x-fach, x-mal a невядо́ма ко́лькі разо́ў, шматразо́ва, неаднаразо́ва

X-Stráhlen pl рэнтге́навы про́мні, рэнтге́навы праме́нні прамяні́

y ['ypsilɔn] n -, - матэм. друга́я невядо́мая велічыня́, і́грэк

Yacht f -, -en гл. Jacht

Yak m -s, -s заал. як

Yankee ['jε:ŋki:] і ['jεŋki] m -s, -s пагардл. я́нкі, амерыка́нец

Yard [ja:rd] n -s, - і з ліч. - яры́ (мера даўжыні)

Yd., Yds. = Yard – ярд (англійская мера даўжыні)

Yóga m, n -(s) гл. Joga

Yperít [ipe-] n -s іпры́т, гарчы́чны газ