Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

wütend a

1) лю́ты, раз’ю́шаны

2) па́лкі, заўзя́ты

Wüterich m -(e)s, -e вы́людак, тыра́н, кат, звер

Wwe. = Witwe – удава

WZ = Warenzeichen – таварны знак, фабрычнае кляймо

w. o. = wie oben – як указана вышэй

w. ü. = wie üblich – звычайна; як прынята

X, x [iks] n -, - матэм. невядо́мая велічыня́, ікс;

◊

j-m ein X für ein U vórmachen дуры́ць [гру́ба ашу́кваць] каго́-н.

Xanthíppe [ksa-] f -, -n разм. сварлі́вая жанчы́на, ве́дзьма

xenophíl [kse-] a які́ любі́ць [які́ прыхі́льны да] іншазе́мцаў [заме́жнікаў]

xenophób [kse-] a варо́жы [непрыя́зны] да іншазе́мцаў [заме́жнікаў]