Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=

zertréten

* vt растапта́ць

zertrümmern

vt разбуры́ць; разбі́ць (шкло)

Atóme ~ — расшчапля́ць а́тамы

Zertrümmerung

f -, -en разрушэ́нне, разгро́м; разда́ўліванне; раздрабле́нне

Zervelátwurst

[tsεr-] і [-zer]

f -, -würste сервела́т (гатунак каўбас)

zerwühlen

vt прыво́дзіць у беспара́дак

Zerwürfnis

n -ses, -se разрыў; сва́рка; спрэ́чка

zerzáusen

vt растрапа́ць

zerzáust

a растрапа́ны

zer=

неаддз. дзеясл. прыстаўка, yказвае на:

1) раздзяленне, раз’яднанне, раздрабленне: zerhácken рассяка́ць

2) пашкоджанне, знішчэнне: zerschlágen* разбіва́ць

3) пры дзеясловах з «sich» – на поўнае змардаванне, знясіленне: sich zermürben абяссі́лець, знясі́ліцца

Zessión

f -, -en

1) юрыд. усту́пка

2) эк. перада́ча право́ў