Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

wórtlos

1. a маўклі́вы

2. adv мо́ўчкі

Wórträtsel n -s, - шара́да

wórtreich a шматсло́ўны, мнагасло́ўны

Wórtschatz m -es запа́с слоў

Wórtschöpfung f - словатво́рчасць

Wórtschwall m -s фанта́н слоў

Wórtspiel n -(e)s, -e гульня́ слоў, каламбу́р;

~e máchen каламбу́рыць

Wórtstamm m -(e)s, -stämme грам. асно́ва сло́ва

Wórtstellung f -, -en грам. пара́дак [расстано́ўка] слоў

Wórtstreit m -(e)s, -e спрэ́чка, пярэ́чанне