Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Wórtführer m -s, -

1) ара́тар, прамо́ўца

2) прадстаўні́к, выра́знік

Wórtgebrauch m -(e)s, -bräuche словаўжыва́нне

Wórtgeklingel m -s балбатня́, пустазво́нства

wórtgetreu a дасло́ўны

wórtgewandt a красамо́ўны

Wórtgruppe f -, -n грам. гру́па слоў

Wórtgut n -(e)s сло́ўнікавы склад (мовы)

wórtkarg a

1) негаваркі́

2) лакані́чны

Wórtklauberéi f -, -en буквае́дства

Wórtlaut m -(e)s (дасло́ўны) тэкст