Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcklmnprstv

Nótlandung f -, -en ав. вы́мушаная паса́дка

Nótleiter f -, -n пажа́рная ле́свіца

notórisch a

1) агульнавядо́мы

2) заўзя́ты, вядо́мы (п’яніца)

Nótpfennig m -s, -e гро́шы, адкла́дзеныя на чо́рны дзень

Nótplan m -(e)s, -pläne часо́вы план

Nótruf m -(e)s, -e крык аб дапамо́зе

nótschlachten неаддз. vt прырэ́зваць, прыко́лваць (жывёлу)

Nótsignal n -s, -e сігна́л бе́дства [бяды́]

Nótsitz m -es, -e запасно́е крэ́сла (у аўтамабілі і г.д.)

Nótstand m -(e)s бяда́, бядо́тнае стано́вішча;

nationáler ~ бядо́тнае стано́вішча краі́ны;

den ~ im Lánde verhängen аб’яві́ць [уве́сці] надзвыча́йнае стано́вішча ў краі́не