Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

Ménschenmenge f -, -n нато́ўп людзе́й

ménschenmöglich a:

das ist ja nicht ~! гэ́та (зусі́м) немагчы́ма!;

das Ménschenmögliche tun* зрабі́ць усё, што ў чалаве́чых сі́лах

Ménschenrechte pl правы́ чалаве́ка

Ménschenreserven [-vən] pl людскі́я рэзе́рвы

ménschenscheu a нелюдзі́мы, здзічэ́лы

Ménschenschinder m -s, - скуралу́п, жывадзёр

Ménschenschlag m -(e)s паро́да [тып] людзе́й;

verkümmerter ~ заняпа́лы род

Ménschenseele f:

es war kéine ~ da там не было́ ні душы́

Ménschenskind n -(e)s, -er разм.:

~! дру́жа!, чалаве́ча!, дзіва́к-чалаве́к!

ménschenunwürdig a нечалаве́чы (пра ўмовы і г.д.)