Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
bnrs

Düsentriebwerk

n -s, -e рэактыўны рухаві́к

düster

a змро́чны, пахму́рны (у розн. знач.)

ein ~ er Mensch — пану́ры чалаве́к

éine ~ е Lándschaft — змро́чны пейза́ж

ein ~ er Blick — хму́рны по́зірк

Düster|heit

f -, ~keit

f -, ~nis

f -, -se

1) змро́чнасць, це́мра

2) паны́ласць