was (G wéssen, a was)
1. pron inter
1) што;
~ für ein? што за?, які́?;
~ ist das? што гэ́та (тако́е)?;
~ denn? што менаві́та?
2) у знач. узмацняльнай часціцы, разм. што ж, ну і;
~ du nicht (álles) sagst! ды(к) што ж ты гаво́рыш!;
ach ~! зусі́м не!, глу́пства!, лухта́!
2. pron rel што;
~ auch… што б ні было́;
das, ~ du sagst то́е, што ты ка́жаш;
kóste es, ~ es wólle чаго́ б то́е [яно́] ні каштава́ла, любо́й цано́й;
◊
früh übt sich, ~ ein Méister wérden will ≅ майстэ́рству навуча́юцца з мало́га
3. pron indef разм. не́шта, што-не́будзь, што́сьці;
das ist ~ ánderes гэ́та не́шта і́ншае;
◊
bésser ~, als nichts лепш хоць што-не́будзь, чым нічо́га;
spáre ~, so hast du ~ ≅ беражы́ [ашчаджа́й] капе́ечку на чо́рны дзень;
lérne ~, so kannst du ~ ≅ гра́маце вучы́цца – заўсёды згадзі́цца
Wáschanstalt f -, -en пра́льня
wáschbar a які́ не ліня́е пры мыцці́
2) сапра́ўдны
Wáschbär m -en, -en заал. яно́т
Wáschbecken n -s, - таз, умыва́льнік
Wáschbrett n -(e)s, -er пра́льная до́шка
Wáschbütte f -, -n бак для кіпячэ́ння бялі́зны
wáschecht a які́ не ліня́е пры мыцці́
wáschen*
1. vt мыць; абмыва́ць (тс. тэх.);
sich (D) die Hände ~ мыць (сабе́) ру́кі;
etw. ~ lássen* адда́ць што-н. для мыцця́;
◊
j-m den Kopf ~ ≅ даць каму́-н. наганя́й
2. ~, sich мы́цца;
ich wásche mich kalt я мы́юся хало́днай вадо́й;
◊
das hat sich gewáschen разм. ≅ гэта до́бра [выда́тна] атрыма́лася
Wáschfass n -es, -fässer цэ́бар, цабэ́рак