Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Wálker m -s, - тэкст. валю́шнік

Wálkmaschine f -, -n валю́шная [сукнава́льная] машы́на

Wálkmühle f -, -n сукнава́льня

Wall m -(e)s, Wälle вал, на́сып

Wállach m -(e)s, -e заал. ме́рын, вала́х

wállen I vi кіпе́ць, бульката́ць, струме́ніць; хвалява́цца (пра мора, тс. пачуцці)

wállen II vi (s) паэт. вандрава́ць

Wáller m -s, - заал. сом

wállfahren* неаддз. vi (s) пілігры́мнічаць, пало́мнічаць

Wállfahrer m -s, - пілігры́м, пало́мнік