Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Wáldschneppe f -, -n заал. вальдшнэ́п

Wáldschutzstreifen m -s, - полеахо́ўная лясна́я паласа́

Wáldteufel m -s, - міф. лясу́н

Wáldung f -, -en лясны́ масі́ў

wáldwärts adv у лес, у напра́мку да ле́су

Wáldweg m -(e)s, -e лясна́я сцяжы́на [сце́жка]

Wálfang m -(e)s, -fänge кітабо́йны про́мысел

Wálfänger m -s, - кітабо́й

Wálfisch m -(e)s, -e заал. кіт

wálken vt тэкст. валя́ць, мяць, камячы́ць;

j-n ~ разм. адлупцава́ць каго́-н.