Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Verstéifung f -, -en

1) нерухо́масць, здранцве́нне

2) буд. умацава́нне, падпо́ра

verstéigen*, sich

1) ганары́цца

2) заблудзі́цца (у гарах)

verstéigern vt прада́ваць з аўкцыёну, прадава́ць з малатка́

Verstéigerung f -, -en аўкцыён, таргі́;

éine ~ áusschreiben* [ánsetzen] назна́чыць аўкцыён;

zur ~ kómmen* пайсці́ з малатка́

verstéinern

1. vi (s) акамяне́ць, скамяне́ць

2. vt ператвары́ць у ка́мень

verstéinert a акамяне́лы, скамяне́лы

Verstéinerung f -, -en

1) акамяне́ласць

2) акамяне́нне

verstéllbar a перасо́ўны; перастаўны́, рэгулю́емы

verstéllen

1. vt

1) перасо́ўваць, перастаўля́ць

2) загаро́джваць, застаўля́ць

3) змяня́ць (голас, почырк)

2. ~, sich прыкі́двацца, удава́ць з сябе́

Verstéllung f -, -en

1) перастано́ўка

2) двуру́шнасць, сімуля́цыя, крываду́шнасць

3) змяне́нне (голасу, почырку)