Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Verschléchterung f -, -en пагаршэ́нне

verschléiern vt

1) закрыва́ць вуа́ллю

2) перан. хава́ць, прыхо́ўваць, завуалі́раваць

3) вайск. маскірава́ць, прыкрыва́ць засло́най

Verschléierung f -, -en

1) вуалі́раванне, хава́нне

2) вайск. маскіро́ўка, стварэ́нне засло́ны

verschléimt a мед. слі́зісты

Verschléiß m -es, -e

1) камерц. збыт

2) тэх. знос

verschleißen*

1. vi (s) зно́швацца (тс. тэх.)

2. vt

1) зно́шваць

2) камерц. збыва́ць;

j-n für dumm ~ мець [трыма́ць] каго́-н. за ду́рня

verschlémmen vt прамата́ць, прагуля́ць

verschléppen vt

1) сця́гваць

2) зано́сіць (заразу)

3) заця́гваць (справу)

4) укра́сці

verschléppt a

1) запу́шчаны (пра хваробу)

2):

~е Persónen пераме́шчаныя асо́бы

verschléudern vt

1) марнатра́віць, разбаза́рваць

2) прада́ваць за нішто́