Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

verkrústet a

1) пакры́ты скары́нкай

2) зачарсцве́лы

verkrümeln vt разм. крышы́ць

verkrümmen, sich скрыўля́цца, згіна́цца

verkrümmt a скрыўлены

Verkrümmung f -, -en скрыўле́нне

verkrüppeln

1. vt

1) (с)кале́чыць; зняве́чыць

2. vi (s)

1) хіле́ць слабе́ць, станаві́цца кво́лым

2) зрабі́цца [стаць] кале́кам

Verkrüpplung, Verkrüppelung f -, -en

1) няве́чанне, кале́чанне

2) кале́цтва

verkúppeln vt

1) злуча́ць, счапля́ць (вагоны)

2) разм. сасва́таць, зво́днічаць

Verkúppelung f -, -en

1) злучэ́нне

2) разм. зво́дніцтва

verkühlen, sich дыял. прастудзі́цца, застудзі́цца